Ruplal House, old Dhaka, photographed on 15 August 2015 by Kazi Rashed Abdallah.
Contemporary views of a real house; the house and family in the novel are fictional.পুরান ঢাকার রূপলাল হাউস। কাজী রাশেদ আবদাল্লাহর তোলা ছবি, ১৫ আগস্ট ২০১৫। একটি বাস্তব বাড়ির সাম্প্রতিক দৃশ্য; উপন্যাসের বাড়ি ও পরিবার কাল্পনিক।
Courtyard photographউঠানের ছবি andএবংpassageway photographবারান্দার ছবি,via Wikimedia Commons, underউইকিমিডিয়া কমন্সের মাধ্যমে, লাইসেন্স CC BY-SA 4.0.Passageway perspective correction by Moheen. Images resized, cropped and lightly desaturated;
these adaptations and the photographic social card share the same licence.বারান্দার ছবির দৃষ্টিকোণ সংশোধন করেছেন মোহীন। ছবির আকার ও ফ্রেম পরিবর্তন করা হয়েছে এবং রঙের তীব্রতা কিছুটা কমানো হয়েছে। এই পরিবর্তিত ছবি ও আলোকচিত্রভিত্তিক সামাজিক কার্ড একই লাইসেন্সের অধীন।
Historical photographsঐতিহাসিক আলোকচিত্র
Period views of the city and its history. The people pictured are not the fictional family.সেই সময়ের শহর ও তার ইতিহাসের দৃশ্য। ছবির মানুষগুলি উপন্যাসের কাল্পনিক পরিবারের সদস্য নয়।
A street in Dhaka · 1952ঢাকার একটি রাস্তা · ১৯৫২. Clarence W. Sorensen · UWM Librariesক্ল্যারেন্স ডব্লিউ. সোরেনসেন · ইউডব্লিউএম লাইব্রেরি. Public domain; copyright-holder release recorded by Wikimedia Commons.পাবলিক ডোমেইন; স্বত্বাধিকারীর উন্মুক্ত করার তথ্য উইকিমিডিয়া কমন্সে নথিভুক্ত। Collection & rights recordসংগ্রহ ও স্বত্বের তথ্য.
Mirpur Road, Dhaka · 1966মিরপুর রোড, ঢাকা · ১৯৬৬. Acrestreet · Wikimedia CommonsAcrestreet · উইকিমিডিয়া কমন্স. CC BY-SA 4.0; adaptation distributed under the same licence.CC BY-SA 4.0; এই অভিযোজিত ছবিও একই লাইসেন্সে বিতরণ করা হচ্ছে। Licenceলাইসেন্স.
Independence in Dohar, Dhaka district · 16 December 1971দোহার, ঢাকা জেলায় স্বাধীনতার উদ্যাপন · ১৬ ডিসেম্বর ১৯৭১. Anwar Hossain · Press Information Department, Bangladeshআনোয়ার হোসাইন · তথ্য অধিদফতর, বাংলাদেশ. Public domain; released by the Press Information Department, Bangladesh.পাবলিক ডোমেইন; বাংলাদেশের তথ্য অধিদফতর উন্মুক্ত করেছে। Collection & rights recordসংগ্রহ ও স্বত্বের তথ্য.
Archival images are resized, converted to monochrome where needed and encoded for the web. No details are added or removed.আর্কাইভের ছবির আকার বদলানো হয়েছে, প্রয়োজনে সাদা-কালো করা হয়েছে এবং ওয়েবে ব্যবহারের উপযোগী করা হয়েছে। কোনো খুঁটিনাটি যোগ করা বা সরানো হয়নি।